– VenezuelaInforma –
Cuando le preguntas a alguien en nuestra orgullosa y arrogante cultura occidental cuál fue el primer libro impreso en la historia de la humanidad, pronto llegará la respuesta: Biblia. De hecho, en febrero de 1455, el joyero alemán Johannes Gutenberg lo imprimió en dos volúmenes y 1.282 páginas en su taller de la ciudad de Mainz, en el sur de Alemania. Es el incanbulum más famoso de todos los tiempos, y con él comienza la masificación del libro en Europa; un proceso cultural que haría posible la expansión de las universidades, el Humanismo y el Renacimiento, el llamado “Descubrimiento” de América y la Revolución Científica. Los siglos XVII y XVIII son el Siglo de las Luces o el Siglo de la Razón. Dice Ignacio Ramonet que así comenzó el tercer gran hito de la comunicación tras la invención de la palabra y la escritura.
¿Es cierto lo que acabamos de decir? ¿Es una evidencia clara, inobjetable y sólida?
– VenezuelaInforma –
Sin embargo, Jack Goody (de robo historia, 2009) apenas se mencionan de pasada. El investigador, arqueólogo y sinólogo húngaro-británico Aurel Stein (1862-1943) fue quien descubrió el libro impreso más antiguo que conocemos en 1907 en unas cuevas de Dunhuang, en el desierto de Gobi, al norte de China: Sutra del diamante, un texto budista escrito originalmente en sánscrito, una lengua sagrada hindú, y caligrafía gupta, e incluso tiene fecha de impresión: 11 de mayo de 868 EC, el noveno año del período Xiantong de la dinastía Tang. Esto significa que el Sutra del Diamante se imprimió casi 600 años antes que la Biblia de Gutenberg. sutra Se imprimieron 1.153 durante muchos, muchos años.
Este maravilloso libro enseña la práctica del desapego o abstinencia del apego mental y la impermanencia. sutra comenzó cultura artísticaHomenaje y numerosas interpretaciones, unas 800, en Extremo Oriente: Japón, Corea, Tíbet, China, Vietnam, Mongolia. El Sutra es un texto que recoge los dichos de Buda, que nació en el norte de la India en el siglo VI a.C. Sus discípulos memorizaron estos discursos y los transmitieron de generación en generación.
Finalmente Sutra del diamanteSubhuti, un discípulo del Buda, pregunta al “iluminado” cuál debería ser el título de su sermón, y el Buda responde que el sermón debería ser conocido como “El cortador de diamantes de la sabiduría trascendental” porque “la enseñanza es fuerte y aguda”. como un diamante.” esto elimina los errores de juicio y las ilusiones. El humanismo del siglo XXI sería impensable sin las enseñanzas del ilustrado Siddhartha Guatana, porque hoy han sido adoptadas por la juventud de las principales ciudades europeas y norteamericanas.
Descubierto por Aurel Stein entre aproximadamente 40.000 libros y manuscritos en seda y papel, este valioso documento mide cinco metros de largo y se ha conservado casi intacto debido al clima seco de Dunhuang, ciudad situada en la antigua Ruta de la Seda y muy cercana a la actual República de Porcelana. Mongolia. La Biblioteca Británica conserva la copia y podemos buscarla en línea. Ahora es el momento del Reino Unido “La traidora Albión”Devolver tan valiosa obra impresa a sus legítimos propietarios, que no son otros que residentes de la República Popular China.
Sutra del diamante, Es la edición más antigua conocida y puede haber otras que sean más arcaicas; Fue elaborado con un sistema de placas de madera. En concreto, el primer ejemplar impreso con este método no se conserva, pero sí el que tiene una fecha concreta: 11 de mayo de 868 d.C. Se trata de un manuscrito avanzado, también sobre otro tema, en forma de pergamino de poco más de cuatro años. metros de largo; una obra creativa pensada para el gran público, un proceso cultural que creemos exclusivamente europeo como reza su colofón o final. Nota. :
“Wang Jie lo hizo gratuito para su distribución universal el día 13 del cuarto mes del noveno año de Xiantong en nombre de sus dos padres”.
Se ha equivocado al pensar que esta explosión de conocimientos y el aumento general de la lectura, que surgió tras la invención de la imprenta en el siglo XVII y que permitió que la ciencia triunfara como modelo de conocimiento, fuera un proceso que se produjo después de la invención de la imprenta. Ocurrió en Europa, como escribió el historiador británico Peter Burke en su obra magistral. Historia social del conocimiento. De Gutenberg a Diderot. O también Leyendo la historia del mundo occidental, Trabajo coordinado por Roger Chartier y Guiglelmo Cavallo.
Esta era una cultura antigua o civilización china Como decía el inglés Josep Needham en su libro, la persona que abrió el camino al libro impreso y las enormes consecuencias que de él se derivaron Ciencia y civilización en ChinaUna obra monumental en 15 volúmenes, publicada en 1954. Es justicia histórica hacer tal reconocimiento junto con otros signos de ciencia y tecnología que Europa adoptó: el papel, la brújula magnética y la pólvora, inventos sin los cuales poco habría sucedido. Uno puede imaginarse la cultura arrogante y arrogante de Occidente; Es una cultura que hoy es superada en muchos aspectos por India, Japón y China.
Luis Eduardo Cortés Riera
– VenezuelaInforma –
