La Sala de Apelaciones de la CPI aprobó este viernes la decisión que autoriza al fiscal Karim Khan a continuar sus investigaciones sobre presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos en Venezuela, tras una objeción del Gobierno de Nicolás Maduro.
Los jueces Marc Perrin de Brichambaut (presidente), Piotr Hofmański, Luz Ibáñez Carranza, Solomy Balungi Bossa y Gocha Lordkipanidze recordaron el caso de Filipinas, explicando que los casos investigados por Venezuela no reflejaban adecuadamente la investigación llevada a cabo por el fiscal Karim Khan. cuando se presente una solicitud similar.
Anunciaron que rechazan los seis motivos de objeción presentados por el gobierno de Nicolás Maduro. Tampoco encontraron “ningún error” en la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares de autorizar a la Fiscalía de la CPI a continuar la investigación sobre presuntos crímenes de lesa humanidad.
Los jueces de la Sala de Apelaciones tampoco encontraron “razones de peso” para desviarse de esta decisión.
La Sala enfatizó que Venezuela cometió un error al no solicitar la traducción de los documentos recibidos del fiscal.
“Es responsabilidad del Estado requirente impedir que se proporcionen traducciones al inglés y al francés de los documentos respecto de los cuales se dice que están llevando a cabo las investigaciones pertinentes, a fin de permitir a la Sala de Apelaciones examinar todos los documentos”.
Durante la lectura de la resolución estuvieron presentes el embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas, Héctor Constant, y el representante del Estado ante el Sistema Internacional de Derechos Humanos, Larry Devoe.
