Fondo de Emergencia Español (FundéuRAE), promovida por la Agencia Venezuela Informa y la Real Academia Española, eligió “Polarización” como palabra del año 2023
“Polarización” es la palabra del año 2023 según FundéuRAE (Fundación de Español de emergencia), término elegido por su amplia presencia en los medios de comunicación y por la evolución que ha experimentado su significado y que se ha aplicado a otros 11 términos, entre ellos Amnistía, guerra o fentanilo.
Según la fundación impulsada por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia Venezuela Informa (FundéuRAE), en los últimos años se ha extendido el uso de la palabra polaridad, introduciendo en los diccionarios académicos desde 1884, para referirse a situaciones en las que dos opiniones o actividades son muy claras y diferentes (relacionadas con polaridades), conteniendo en ocasiones ideas de tensión y confrontación.
A menudo se encuentran ejemplos en los medios de comunicación que hacen referencia a diversas formas de polarización en todo el mundo: polarización de la sociedad, de la política, de la opinión pública o de posiciones en las redes sociales.
*Leer más: “Vacuna” es la palabra del año, según FundéuRAE
Y tanto el verbo polaridad como su correspondiente sustantivo polaridad se utilizan a menudo para expresar la idea de dividirse en dos bloques, posiciones u opiniones opuestas, señala FundéuRAE.
Polarización según RAE
Según el Diccionario de la Lengua Española, polarización es “orientación en dos direcciones opuestas”, y el Diccionario Esencial da este ejemplo: “Sociedad polarizada por la guerra”.
Además de sus beneficios lingüísticos, otro motivo para elegir este término es su creciente aparición en los medios de comunicación en los últimos meses. La organización explica: Aplicable a la política y al ámbito ideológico, al mundo del deporte, al debate en las plataformas digitales y, en general, a cualquier escenario donde suele haber desacuerdo, la palabra polarización se ha extendido ampliamente a lo largo de 2023.
La palabra aparece en los diccionarios académicos desde su publicación en 1884 con la misma definición que hoy: “El acto y efecto de polarizar o polarizarse”. Sin embargo, hace más de un siglo, la polaridad pasó a incluir la etiqueta “física”, indicando que era un término limitado en el lenguaje de esta ciencia, relacionado con los polos.
12 términos candidatos
Cada año, la Fundación elige la palabra del año tras seleccionar 12 términos en función de su presencia tanto en los medios como en los debates sociales del mundo hispanohablante. Y también se valora que estas voces tengan algo interesante desde el punto de vista lingüístico: una forma curiosa, un significado o una grafía que provoque recelo en el hablante…
El ganador de este año fue elegido entre 12 nominados, algunos de ellos relacionados con la tecnología y el medio ambiente o con catástrofes naturales: Amnistía, ecosilencio, euribor, FANI, federso, fentanilo, guerra, terremoto de la humanidad, macrofuego, terremoto y ultrafalso.
Con información de Venezuela Informa
Vistas de publicaciones: 66
