Hay palabras en español que puedes decir pero no puedes deletrear. Es esencial que plantee un desafío ortográfico y gramatical tanto para oradores como para expertos.
Se trata del imperativo de ‘salirle’, el verbo que se usa con salir, más el vago pronombre ‘le’, que se usa en expresiones como ‘salirle al paso’ o ‘salirle con preposición’. de la Real Academia Española (RAE). ) No hay manera de escribir sin violar algunas reglas.
El problema surge de mezclar la ‘l’ del verbo y la ‘l’ del pronombre, lo que crea una ‘ll’ que no se puede unir ni unir sin cambiar la pronunciación. Inválido, según la RAE, que no acepta alternativas como como ‘salile’, ‘salle’, ‘sal.le’ o ‘sal:le’.
La curiosidad se hizo viral en 2016 cuando alguien consultó a la RAE sobre el caso a través de Twitter y la institución respondió que no había una solución escrita a esta necesidad. y solo puede usarse oralmente o modificarse con otras palabras
desde entonces A muchos usuarios se les ocurrieron sus propias ideas para resolver acertijos. Pero nadie convenció a los eruditos.
Algunos lingüistas señalan esto como un ejemplo de evolución y adaptación del lenguaje a las necesidades comunicativas de los hablantes. Y es posible que algún día se acepte algún estilo de escritura para esta necesidad.
