“Sleeping Dog”, traducida como “el pasado no duerme” para el público hispano, es una miniserie alemana de solo seis capítulos disponible en Netflix y ha generado muchos comentarios en las redes sociales por un sorprendente final que va en contra del presente. con trama policial. , tanto en el fondo como en la forma.
Dirigido por Stéphane Lacant (“Fraire Fall”) y Francis Meletzky (“Voice of the Past”), el programa sigue a Mike Atlas (Max Riemelt), un ex policía que, tras ser aislado de la Tierra junto a su familia, es sospechoso de un crimen, decide investigar la muerte que él mismo ayudó a detener.
“El pasado nunca duerme” tiene un juego milenario de suspenso que funciona para que la audiencia considere varias hipótesis, hasta que llega la resolución. Aunque cualquiera que esté acostumbrado a estas tramas puede resolver rápidamente el misterio principal, hay algunos personajes que entran y salen de la escena para complicar la trama. En las siguientes líneas aclararemos este panorama. Te advertimos que hay spoilers por delante.
¿Por qué Atlas vive en un tráiler?
Hacia el final de la serie, se descubren los personajes y el pasado de Atlas. Además de atropellar a un vagabundo, Mike casi atropella a su hija. Un manojo de nervios, en parte debido a las pastillas que tomó para recuperarse del primer asesinato involuntario, el personaje principal siente que es un peligro para la sociedad y especialmente para su propia familia, por lo que ella lo deja.
Sin embargo, se ve obligado a abandonar su tráiler, luego de ocho meses de estar aislado de su entorno, cuando ataca tras la muerte de Musa (a quien Mike ayudó a capturar). El ex policía comienza a hacer conexiones con su pasado bloqueado por el cerebro. No es fácil porque sufre de amnesia temporal y las drogas mantienen su mente bloqueada.
¿Qué le pasó a Moisés?
La chispa que enciende la acción en la miniserie es el suicidio de Musa Bashar. El joven fue condenado por la muerte de un juez llamado Herres. Atlas fue quien encontró y proporcionó la evidencia condenatoria: el cabello. El policía, entonces activo, testificó en el juicio. La gran pregunta que se aclara a medida que avanzan los capítulos es: ¿Es Moisés realmente culpable?
No, Musa no es culpable y esto se demuestra cuando la fiscal Karina Steck (Melica Foroutan) le pide a Jules Andergast (Louis von Finch) que investigue y encuentre una razón para detener el suicidio lo antes posible. Pero el joven aprendiz se entrega a la familia de Bashar y descubre que Musa tenía un compañero, otro joven llamado Idris Kouri (Nicolas Sideropoulos). Debido al miedo y las consecuencias de declararse gay, esta relación no se revela y es importante porque cuando mataron al juez Herrez, los dos estaban juntos.
En conclusión, Musa tenía una coartada, aunque Idris inicialmente no quiso declarar y luego, cuando se disponía a hacerlo, fue asesinado. Entonces, ¿quién mató a Harris? Esa es la pregunta que se hace Atlas cuando se involucra en el caso y se cruza con Julie. Desesperados por encontrar respuestas, deciden trabajar juntos o al menos compartir información.
¿Quién es el verdadero asesino?
Una vez que queda claro que Musa no fue culpable de asesinar a Herres, porque el juez también recibió un disparo a quemarropa y el acusado no produjo marcas de pólvora, el público se pregunta quién es el verdadero culpable y todo apunta al especial. Unidad 49, quien contactó a todos los involucrados en el caso.
La Unidad 49 está formada por Atlas, Luka Zarik (Carlo Lubeck) y Roland Sokowski (Antonio Wanek). Este era el grupo favorito de la fiscal Karina Steck (Melica Foroutan), quien llamó al grupo “My Boys”. Ese sesgo se basó en resolver casos que le ahorraron mucho dinero y tiempo a la fiscalía, y por lo tanto al estado. Pero no pasó mucho tiempo antes de que surgieran dudas internas sobre la eficacia de la policía.
Tom Schlefsky (Helgi Schmidt) es el agente encubierto que comienza a descubrir el modus operandi de la Unidad 49 y se une a Julie y Atlas para determinar si algún miembro o todo el equipo está involucrado en la acusación. En este punto, un investigador privado, Joachim Jürgens (Bernd Holser), ya ha sido asesinado tras sospechar que alguien de la Unidad 49 estaba detrás de la muerte de Musa.
Al final, el mismo Sokowski va a la casa de Julie y se delata tratando de matarla. Pero Atlas llega al departamento, ya que quedó con el asistente del fiscal y, a veces, logra distraer a su ex pareja. Luego se une Jarrick, quien hasta ese momento es el principal sospechoso del crimen. Los dos hombres logran engañar a Sokowski para que no apriete el gatillo, lo que Julie aprovecha y lo neutraliza golpeándolo en la cabeza con una botella.
¿Por qué Sokowski se convirtió en un asesino?
Hay que remontarse a la noche en que la Unidad 49 decidió acudir al lugar donde se registró un atentado terrorista. MK, Luca y Roland habían terminado su trabajo y estaban bebiendo y divirtiéndose. Como Atlas era el único que no bebía sino que tomaba pastillas, se le permitió conducir. En el camino, debido a la somnolencia que le produce la píldora, se encuentra con un habitante de la calle llamado Polifemo.
Cuando los tres policías salieron de la unidad, descubrieron que Polifemo había muerto instantáneamente. Deciden, para proteger su posición dentro de la policía, encubrir el accidente y llevar el cuerpo al lugar del ataque terrorista. Sin embargo, ninguno de Tess sabía en ese momento que la colisión había sido presenciada por un vecino de otra calle, quien se lo comentaría al juez Herres.
El juez Herres realiza una investigación privada para encontrar a los asesinos de Polifermo. ¿Por qué te interesa este campo? Porque el juez Benedictus es un miembro activo de una organización llamada Homeless Charity, que ayuda económicamente y con alimentos a las personas sin hogar.
En ese contexto, Sokowski entró en pánico, se enteró de la investigación y mató al juez. Era de Idris (que iba a testificar en favor de Moisés); El investigador privado Joachim Jürgens (que colaboraba con Jules y Tom), Tom (de asuntos internos) y finalmente Jules intentan acabar con su vida, sin éxito.
¿Por qué Mike Atlas es adicto a las pastillas?
Después de estar en la Unidad 49, Atlas revela un estrés traumático después de presenciar tantos crímenes. Debido a esto, comienza a tomar las pastillas que le da Jarrick. Lo incapacita hasta que se derrumba. Cuando casi atropella a su hija, decide huir de su familia. Por eso, luego de recordar todo lo que pasó desde la muerte de Poliphermo hasta la implantación del experimento, informa que será internado en el hospital para desintoxicarse.
Como vemos al final, Atlas recibe una sentencia corta, no puede volver a la policía y se dedica a mejorar su relación con su esposa e hija. Lo mismo ocurre con Zarik, un hombre que vivía sin propósito y que envidiaba tener una familia como la de su pareja. Ella termina navegando con su amante, el Fiscal Stake, sin destino conocido.
¿Cuál es el mensaje de “El pasado nunca duerme”?
Si bien muchos espectadores esperan que la serie sea una escena del crimen donde se enfrentan diferentes facciones, esta producción alemana no muestra héroes y villanos, sino que muestra la facilidad con la que se puede corromper el sistema. Además, hay un punto directo sobre cómo el prejuicio racial le permite a un fiscal realizar sus operaciones. Musa es arrestado porque la hoguera lo hizo por el clan de Basha.
Sin embargo, eventualmente se vuelve claro que los agentes en realidad están fuera de la ley. Esta situación crea una gran frustración en Jules, el personaje que ingresa al sistema de justicia creyendo que puede marcar la diferencia, pero es ahuyentado por la corrupción, los intereses creados y el mal comportamiento que reina en su interior.
